トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 和光市

観音は、伊三郎の鎌で灰の中から取り出された――和光市、縁起に名を残す村人

公開

安永5年(1776年)12月10日の夜、下新倉の吹上観音の本堂の内から火が出た。
その日は暮れの市の立つ日で、村人も商人も大騒ぎで火を消しにかかった。だが火は消えなかった。

霊像も灰になってしまったと思い、人々はたいへん悲しんだ。

夜が明けて火が消えたので、村人や信者が灰をかき分けていた。そのとき、灰の中から光が出た。
霊像はあそこにある。そう見た村人の1人が、鎌で灰の中から霊像を取り出した。
中新田仏ノ木の伊三郎という人だったという。

「像は火中にあったが、左手と右足を少し損じただけで無事であった。」

人々は観音様の妙智力だと、皆で手を合わせて伏し拝んだ。
『和光市史 民俗編』に、白子の大正元年(1912年)生まれの話者の話として載る、吹上観音堂の再建のいきさつである。

和光市の吹上観音(東明禅寺)の山門
和光市の吹上観音(東明禅寺)の山門。画像:Kentin(CC BY-SA 4.0・縮小)

同書の筆者は、この縁起の特色をこう書いている。
山口観音や岩殿観音などの霊場の縁起は、名高い名将の信仰にかかわる。それに対して吹上観音の縁起には、「具体的な下新倉村の某家の先祖が直接関与し、地元と深く結びついている」。

和光の伝説を拾っていくと、高僧や武将の話よりも、村の誰それの話のほうが根強く残っている。
灰の中から観音を取り出した者、病人の元へ駆けつけた者、旅の僧を看病した者。縁起の中で、村人が仕事をしている。

片足を洗わずに

新倉の漆台に、地蔵が祀られている。
江戸時代の地誌『新編武蔵風土記稿』は、正願寺の地蔵堂として記している。土地の人は向かいの地蔵と呼び、足濯地蔵などとも言うが、「由来定かならず」とある。

韮塚一三郎『埼玉県伝説集成――分類と解説 中』も、地元の調べを伝えている。
昔は足濯地蔵と呼んでいたが、「そのいわれは、現在知っている人はないようである」。昔の世話人などに当たってみたが、分からなかったという。

ところが『和光市史 民俗編』には、漆台の話者からこんな話が採られている。

昔、占いや灸をよくする、たいへん親切な人がいた。
田の仕事中でも、頼むといやな顔もせずに飛んできてくれた。少しでも早く治療するためにと言って、片足だけ洗ったままで、人の世話をしてやったという。

その人が亡くなると、村人はその姿を地蔵に刻んで祀ろうということになり、やがて立派な地蔵を造立した。
片足は洗わずに世のために尽くしたので、別名を「足洗わず地蔵」とも言う。以前は腰から下の病によく効くと言われ、参詣する人も多かったという。

『和光市史』の筆者は、この地蔵を、怨みをのんで死んだ人の祟りを鎮めるために祀ったものではないと書く。
「つまり村の功労者を祀った地蔵様の話なのである。」
筆者はまた、この話は比較的新しい時代のものと思われるとも書いている。

地誌の書き手が由来を知らず、昔の世話人も知らなかった地蔵に、いつのころからか、村の働き者の話がついた。
片足を洗わないままの人が、地蔵になった。

棺の中から声がした

白子の地福寺には、枕返し地蔵と呼ばれる秘仏がある。

『埼玉県伝説集成』中が三吉朋十『武蔵国地蔵尊風土記』から引く話では、永延(987〜989年)のある日、尊恵という法師がはるばる巡錫してきたが、長い旅の疲れか、ここで亡くなってしまった。
村人は哀れに思って棺に納め、土の中に葬ろうとした。

そのとき、「忽然として棺中から声があり」、見ると僧が生き返っていた。
僧は懐から守護仏を取り出して言った。

「我は冥途でこの守護仏と同一の地蔵様を拝した。拝した瞬間、眼が覚めた。それ故、白子の地に駐まり、持仏を本尊とします」

そうして建てたお堂が地福寺だという。

『和光市史』が引く『大和町のむかし 石仏』の話では、村人の役回りがもう少し大きい。
尊恵は比企郡の慈光寺の名僧に会うため、川越街道を白子の宿まで来て、急病で倒れた。3日たっても仮死の状態で意識が戻らない。それでも体温があるので、村人たちは看病を続けた。

すると白衣の童子を従えた地蔵菩薩が現れ、村人にこう告げたという。

「汝等驚くことなかれ。尊恵は明朝蘇生すべし」

村人が僧正を見ると、北枕だった頭が西に返り、南を向いて、地蔵菩薩の像を手にして生き返っていた。枕返し地蔵の名は、ここから来ている。

和光市の地福寺の山門
和光市の地福寺の山門。画像:運動会プロテインパワー(CC BY-SA 4.0・縮小)

地福寺の裏山には、石棒を神体とする石神様も祀られている。
縁起では、この石神様は右手に石棒、左手に宝玉を持って村々を遊行していたという。枕返し地蔵が秘仏なので、そのかわりにこの石神様が身近に願いを聞いてくれるのだと、『和光市史』は書いている。

竹筒の清水

午王山の途中に、清水様と呼ばれる湧き水があった。
この水をつけると目の病気が治るというので評判になった。

「村の子供たちは竹筒に清水を入れては売りに出たと言う。」

坂下の話者によれば、清水様は午王山の中央の北側にあり、杉の根元から湧き出していた。そばに清水様と刻んだ石碑が建っていたというが、今は見当たらない。

新倉の越戸川の上流の湧き水には、強清水の伝説がある。
寝たり起きたりの老いた父親を、20歳そこそこの若者が1人で養っていた。ある暑い夏の日、たき木を取りに登った裏山で、若者は清水の湧く音を聞いた。竹筒に汲んで帰って父親に飲ませると、またとない清酒に変わっていたという。

和光市の越戸川沿いにある強清水
和光市の越戸川沿いにある強清水。画像:京浜にけ(CC BY-SA 3.0・縮小)

ここでも、水を運ぶのは村の若者と子どもたちである。

笛の音は、口づてには残らなかった

村人の話とは別に、名高い武将の話も和光には残っている。

吹上の八幡社の扁額や吹上観音の縁由誌によれば、後三年の役のころ、兄の義家を助けに奥州へ下る新羅三郎義光が、吹上の正覚院に泊まった。仲秋の月を見て笛を吹き、歌を詠んだという。

『和光市史』の筆者は、この話を土地の知識人が作ったものだと見ている。
吹上という地名を笛を吹き上げた地と解し、新座の地名を新羅三郎が座したことに結びつけた。吹上は秋の月の名所でもあった。

証しとされた月待の板碑には、嘉保2年(1095年)と刻まれている。だが板碑は嘉保のころにはまだ作られておらず、この板碑は実は享徳2年(1453年)8月の造立だという。

筆者は、作った人に悪意があったわけではなく、この地を愛する心から出たものだろうと書く。
その上で、こう記している。
この伝説は村誌や縁由誌に文字として残っていても、「人々の口づての伝承としては、ほとんど聞かれなかった」。

安永の火事で焼けた吹上観音の本堂は、その後、観命という人の発願で建て直された。

観命は下新倉の家に生まれ、名をつるといった。板橋の方へ嫁いだが、事情があって家に戻り、ひとりで暮らしていた。
ある夜、夢枕に観音様が立ち、本堂を再建せよと告げたという。

つるは髪を下ろさないまま観命と名のり、近郷近在を回って寄付を集めた。
背は低かったが、村人の心の内を見抜くことができた。どこで何を寄付してくれるか分かるので、大八車を人夫に引かせてもらいに出かけたという。

材木を積んだ大八車がぬかるみにはまって動かなくなると、観命が「よいしょ」とか「そうらい」とひと声かける。すると車は難なく動き出した。

「このように観命ばあさんのおかげで、観音堂を再建するのに買った材木は一本もなかったそうである。」

焼けてから完成まで、およそ6年。今の本堂ができたのは天明元年(1781年)11月26日だった。
観命の姿は木像に刻まれ、本堂の内に安置されている。白子の話者は、今なお多くの人々に信仰されていると語っている。

参考文献

この記事に出てくる伝承

和光市の伝承(21話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ