トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 小鹿野町

天狗は大岩を指3本にのせて、河原へ投げた――小鹿野町、一夜の仕事

公開

小鹿野町の合角に、天狗岩という岩がある。
ここには合角大天狗が祀られている。女人禁制の天狗である。

山で伐った木を川に流して運び出す仕事を、川狩りという。
川狩りの人夫たちは、仕事にかかる前にこの天狗に神酒を献じて、身の安全を祈る習わしだった。

ところがある時、1人の人夫が天狗の悪口を言った。
その晩、藤倉川の大曲に置いてあった材木が、転がり落ちた岩の下に埋まった。悪口を言った人夫も、それきり姿が見られなくなったという。

岩はどうやって落ちてきたのか。
韮塚一三郎『埼玉県伝説集成』上巻は、その晩の天狗の手つきまで伝えている。
「天狗さまはあの晩、大岩を人さし指と中指とくすり指の三本の上にのせて、ポイと河原へ投げたのだそうで、今でも岩には三本の指の跡が残っている。」

人が山で伐り出し、川で運ぶはずの材木である。
それが、ひと晩で岩の下になった。

小鹿野町に伝わる話を拾っていくと、こうした仕事がいくつも見つかる。
人の手なら何日もかかることが、ひと晩のうちに、あるいはひと突きで片づいている。そして、たいてい跡が残っている。

一晩で植えた田、一夜で写した経

上小鹿野の別所、十輪寺のもとの地に、仁王田という田がある。
『埼玉県伝説集成』上巻によれば、「仁王様が一晩のうちに田植えをしたので、その大きな足跡があったという」。
田植えを、仁王は一晩で済ませた。済ませた証拠に、足跡を田に残していった。

小鹿野町の十輪寺の仁王門
小鹿野町の十輪寺の仁王門。画像:tak1701d(CC BY-SA 3.0・縮小)

長若の般若という地名も、一夜の仕事から起こった。
秩父札所三十二番の法性寺の伝えによれば、昔、1人の僧がこの土地に来て、「一夜のうちに大般若経を書写し」、寺に賜った。僧は弘法大師だったともいう。
書写に使われた堂を般若堂といい、土地の名も般若になった(『秩父の伝説と方言』)。

秩父札所三十二番法性寺の山門
小鹿野町般若の法性寺(秩父札所三十二番)の山門。扁額に「般若山」とある。画像:tak1701d(CC BY-SA 3.0・縮小)

この土地の守護神には十六善神が祀られ、字の名の十六もそこから起こった。
旗居という地名も、同じ法性寺の伝えに出てくる。昔、寺の旗が空に舞い上がり、7日7晩、上を舞っていたという。

『日本伝説大系 第5巻』が引く伝えは、少し違う。
日本武尊を祀った十六様が火事になった時、立っていた旗がふわふわと舞い上がった。旗は十六様の周りを7日7晩回り、8日目の早朝、西の方へ飛んでいった。
「旗が長く留まっていたので旗居の地名が起こったという」。

一夜で書かれた経は、寺の宝として残った。7日7晩舞った旗は、去ったあとに地名を残した。

速い者にも、できなかった仕事はある。
小豆沢には九十九の谷があるといわれ、谷また谷、沢また沢の土地である。昔、弘法大師が道場をつくろうとして検分に来た。
ところが、谷が1つ足りなかった。道場は「とりやめになったと伝えられている」(『埼玉県伝説集成』上巻)。

ひと晩の仕事の反対側には、下小鹿野の信濃石がある。
昔、信州と小鹿野の間を、馬で荷を運ぶ馬方が往き来していた。道が悪く、荷はすぐ片方に傾いた。馬方は道端の小石を拾ってはさみ、釣り合いをとりながら小鹿野に着いた。
用のなくなった小石は、道端に捨てられた。それが長い年月のうちに育って、4メートルもの大石になったという(『秩父の伝説と方言』)。

石には四角い穴があり、身を当てると、何かささやくような声が聞こえるという。
「このささやきは、昔死んだ人の声であるとも、石がささやきかけてくるのだともいわれるが、本当のところは分らない」(『日本伝説大系 第5巻』)。
同書の伝えでは、500〜600年ほど昔の話である。ひと晩で済む仕事もあれば、何百年もかけて済んだ仕事もある。

杖で突けば、水が出る

弘法大師は、小鹿野ではひと突きで仕事をする。

両神の小森の山居は、水にひどく不便な集落だった。桶1杯の水を汲むのにも半日がかりで、遠いところまで行かなければならなかった。
ある夏の日、杖をつき、鉦を持ち、胸に鼓をかけた旅の僧が、何か唱えながら静かに歩いてきた。

僧はある貧しそうな農家に立ち寄り、水を1杯乞うた。
家では老婆が1人、藁を叩いていた。老婆は気前よく立ち上がり、遠いのもかまわず水を運んできて差し出した。

僧は水を飲み、この土地の水の事情を尋ねた。老婆がありのままに話すと、僧は言った。

「それは大変だ。それでは一つ井戸を授けよう」

僧が旅の杖を地面に突き立てると、何もない地面から水がこんこんと湧き出した。
集落の人々は、立ち去った僧が弘法大師であったと知り、井戸を弘法大師の井戸と名づけた(『秩父の伝説と方言』)。

同書は、弘法大師の伝説には井戸にまつわるものがもっとも多いと書き、柳田国男の言葉を引いている。弘法水や弘法池は「普通は飲み水の十分に得られないような土地に多く伝わっている」。

『埼玉県伝説集成』上巻は、同じ井戸の別の伝えも載せている。
水汲みに出た姥を見て、大師が杖で土をつついた。そばにいた翁は、水など出るはずがないと嘲った。すると水が突如湧き出して滝のように流れ、翁を下の沢まで押し流したという。
その水は清らかで、日照りの年にも涸れない。ただし、「けがれた人がくむ時は、水中に自然に虫が生ずるという」。

ひと突きで出た水は、汲む人を選ぶ水だった。

山居から薄川の谷をたどった大神楽には、正禅淵という淵がある。
昔、旅の僧が大神楽に庵をいとなみ、屋根をふいた。村人たちはこれを見て笑った。

「けばばかりの屋根だ」

僧はこれを聞きつけた。

「そんなにおかしいか、よし、それなら今すぐきれいにして見せる」

言うが早いか、僧は屋根に火をつけた。炎はまたたく間に、屋根の毛羽を焼き払った。
ところが火は、棟まで来るとぴたりと消えた。村人たちは僧の法力に驚き、恐れ敬うようになった。僧の名は正禅といい、庵は正禅寺と呼ばれた。

大神楽には、村の共有の獅子頭があり、正禅寺に預けてあった。上の段の名主の将監が、信州の諏訪から諏訪明神を勧請して祭りをした時、この獅子頭を所望した。正禅はあっさりくれてしまった。
村人たちは怒った。

「共有物の獅子頭を村の衆に一言の相談なしに与えるとは何事だ」

村人たちは正禅を捕らえ、薄川の淵に沈めて引き上げた。
正禅は息止めの法を使っていたので、引き上げられると一目散に寺へ逃げ帰り、身の回りの物を持って村を去った。それから、この淵を正禅淵と呼ぶようになったという(『秩父の伝説と方言』が引く高田朝吉『両神村風土記』)。

屋根は一瞬で焼け、一瞬で火が止まった。獅子頭は、一言で人の手に渡った。
早すぎる仕事は、村では喜ばれもし、怒られもしている。

都まで、日帰りで

速さの種を見てしまった人の話もある。

羊太夫は、和銅の宰領だった。鋳造された和銅銭を、毎日、若党に口を取らせた馬に乗って、都まで日帰りで運ぶのが仕事である。
『秩父の伝説と方言』は、これを「恐らく神様でもなければ出来ない業だったのです」と書く。よそ目には、天馬が空を飛んでいくようだったという。

羊太夫は、遠江国の矢作川の川原でいつも馬に水を飲ませ、木陰で一休みした。
若党はそのたびに遠く離れて一眠りし、決まってこう断った。

「私の寝すがたを必ずみて下さいますな」

その日、羊太夫は好奇心に負けた。そっと近寄って寝姿をのぞくと、若党の両脇の下に羽根が生えていた。
羊太夫は声をのみ、その羽根をそっと抜き取って捨ててしまった。

目を覚ました若党は言った。
「恥かしい姿を見られた今ではもう御奉公することは出来ません」

若党は、どこへともなく消えるように去った。
羊太夫が馬に乗って出発すると、いくら鞭をくれても、腹を蹴っても、馬はもう若党が口を取った時のようには走らなかった。
天皇はひどく怒り、羊太夫から和銅宰領の役を取り上げた。羊太夫の墓は、長若の般若にあるという。

日帰りの仕事は、若党の羽根が支えていた。
羽根を抜いた日から、都は1日では届かない場所に戻った。

天狗の仕事場

小鹿野の天狗も、人の及ばない速さで働く。

般若の法性寺には、もう一つ天狗岩がある。『埼玉県伝説集成』上巻が引く『新編武蔵風土記稿』には、寺の僧の話が記されている。
「此山に住へる天狗は、大坂落城の頃手伝ひし老物にて、時々いたづらをなせし故に、船丸天狗坊大権現と祭りしより境内安穏なりと云」

秩父の山から大坂の城の落ちる戦まで、手伝いに行ったことになる。
いたずらの多い老天狗も、祀られてからは境内を騒がせなくなった。

法性寺の観音堂
法性寺の観音堂。画像:tak1701d(CC BY-SA 3.0・縮小)

天狗の腰掛ける松は、人が手を出さない木である。
河原沢の山の中腹には、天狗の腰掛松という赤松の老木があった。「人々はこれを畏敬して、絶対に伐ることはしなかった」(同書)。

両神には、伐ろうとした男の話がある。
形の変わった松の大木を、村人は天狗の腰掛松と恐れていた。ある男が、お天狗さまに怒られるという制止もきかずに、これを伐ろうとした。
すると、ものすごい地響きとともに山崩れが起き、男の家は押しつぶされた。男は「まるでうすぬけのようになって」、村から姿を消したという。
同書は、こう付け加えている。「その後この松にそなえものをする老人も出て来たという」。

人が1本の松を伐ろうとする間に、天狗は山を崩した。

天狗の仕事を、夜通し見物した人もいる。
松谷みよ子『現代民話考 1』に、小鹿野町半平の話者が、父親から聞いた話を語っている。日清戦争の頃、父親は仲間と2人で夜の狩りに出た。

小鹿野から倉尾へ越える牛首峠の近くで、夜中すぎに火を焚いて当たっていた。向こうの山にも、牛首峠のほうにも火が見える。今夜は猟師が大勢出ていると思った。
やがて向こうの火が丸い火の玉になり、牛首峠の火も丸い玉になった。火の玉から火の玉が出て、並んで走っていく。

「こりゃ牛首の方へ火の玉がいくで」

牛首峠から出た火の玉も、向こうの火の玉へ入っていった。

狐火かと見ているうちに、火の玉から音がして、火の粉が上へ散って登っていった。上で星のように開き、ざーっと降りてきて、冬の枯れた萱にぶつかって粉になった。
それが何度も上がった。2人は狐に化かされたかと話していたが、狐ではない。この辺りでは、天狗が花火を上げるとよくいう。

2人はひとしきり花火を見物した。

「さんざ見てたから帰るべえや」

話者はこう続けている。「一時間ぐれぇ花火みてたでしょう、いくらまなここすってみても駄目なんだ。」

人間様は、地面をひっくり返す

坂本の八幡という所には、年取った坊さんがいた。そこからずっと山奥に、力の強い大きな鬼が住んでいた。
鬼は毎日のように里に下りてきて、畑の作物を荒らし、坊さんを訪ねては無理難題を吹っかけた。大酒を飲み、ご馳走を腹一杯食べ、本堂で大の字になって大きな鼾をかいて寝た。

坊さんは困り果て、村の知恵者を集めて相談した。鬼を懲らしめようということに話がまとまった。

次の日、鬼の来る前に、皆で大急ぎで畑の麦を全部刈り取った。
鬼の酒の肴には、白い石を四角に切ったものと、竹の根を輪切りにしたものを用意した。坊さんのほうには、本物の豆腐と筍を煮たものを並べた。

何も知らない鬼は、いつものように地響きを立ててやって来た。大威張りで酒を飲み、ご馳走に手を伸ばした。
竹の根と四角の石をかじると、さすがの鬼も歯がぼろぼろに欠けてしまった。坊さんは澄まし顔で、本物の豆腐をさも美味そうに食べた。

坊さんは言った。
「どうです鬼どの。人間様の歯は、こんなに丈夫にできておるのじゃ。どんな堅い物でも食いちぎれるのですぞ。」
「そればかりじゃあない。人間様は、地面をひっくり返すこともできるのじゃ。ホレ、あれを見なされ。」

坊さんが指差した麦畑を見て、鬼はまた驚いた。昨日の朝まで黄色く実っていた麦がなくなり、畑は耕し返されて真っ黒い土になっていた(『日本伝説大系 第5巻』)。

鬼の来ないうちに麦を刈り、畑を返したのは、仁王でも天狗でもない。
坂本の坊さんと村の人々だった。

鬼は、一目散に山奥へ逃げ帰った。それから二度と村に姿を現さなかったという。
逃げる前に、鬼はこう言った。

「黄色い地面をひっくり返して黒くしたのか。なるほど人間は、鬼よりすごいわい。歯も強いし、あまり威張り散らしていると、今にひどい目に会うわい。」

参考文献

この記事に出てくる伝承

小鹿野町の伝承(60話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ