トップ > 論考 > 東京都の伝承 > 檜原村

風呂場の声は、入っていいかと尋ねた――檜原村、山奥へ届いたもの

公開

檜原村のある家では、嫁が湯に入っていると、声がかかることがあった。
「姉さん、ここから中に入っていいかね」

「姿も何もないっていうだ」と話者は語る。
声がかかるのは、親戚の誰かが死んだときだった。
「そうすっと、もう知らせが来るんだね」

土屋イシが語ったこの話は、松谷みよ子『現代民話考――死の知らせ・あの世へ行った話』に収められている。
声の主は、入ってよいかを先に尋ねた。本当の知らせが来るのは、そのあとである。

檜原村は東京都の西の端にある山の村である。
角田義治『自然の怪異――火の玉伝承の七不思議』は、この村を「秩父多摩国立公園南端の地檜原村は、多摩川の支流秋川の流域で、全域が水源地帯です」と紹介している。
『現代民話考 10』が引く原田重久『武蔵野の民話と伝説』は、明治5年(1872年)のこの村を「東京の辺境檜原の里」と書いた。

この村に残る話を文献から拾い集めていくと、外から何かが届く場面がくり返し出てくる。
死の知らせ、戦地からの公報、東京という名前、汽車とバスと電気。
山の奥では、届くまでの道のりが長い。怪異は、その道のりの途中に入り込んでいる。

冠をかぶった人と、羽織袴の男

『現代民話考 4』には、同じ土屋イシの話がもう1つある。
寝ていると「お冠りかぶった立派な人がね見えたんだよ」。
「目を開いてみたらいやしない」。そのあとで、小姑の夫が亡くなった。
「やっぱり知らせが来るんだね」と話者は結んでいる。

同じ巻には、女の人が死んだとき「ひとかかえもあるような青い火の玉が尾を引きながら飛んで行った」という檜原村の報告もある。

知らせは、死のあとに来るとは限らない。先に来て、寿命を告げることもあった。

ある人が子どもを背負い、2人を連れて畑へ麦刈りに出た。
そこで「羽織、袴で五つ紋で立派な男に行き逢ったんだって」。
男は「大変ですね」と声をかけ、「あんたは八十三まで生きる」と言った。

近くにいた別の人に尋ねると、返事はこうだった。
「なんにもわからなかった。通りゃしないよ」
その人は83歳で亡くなった。話者はこれを「おもくり」と呼び、「それをおもくりっていうの、目に見えないんだね」と説明している。

土屋イソが語った話では、知らせを運んできたのは亡くなった夫である。
69歳で先に逝った夫が、妻の夢に出てきてこう言った。
「わたしゃ友達が多勢いて、おもしろくしているから、お前は死なねえでちゃんと長生きするんだよ」
妻は93歳まで生きた。

冠の人も、五つ紋の男も、夢の夫も、何かを告げに来ただけである。
告げることだけ告げると、誰の目にも見えなくなっている。

正月12日の声と、遅れて届いた公報

戦争の時代には、知らせはもっと長い道のりを来た。

岡部義兼が語った話がある。
戦争中の正月12日の晩、「助けてえ」という声で目を覚ました。起きてみても何もなかった。

おかしいと思っているうちに、息子の俸給が届くようになった。
戦死の公報は遅れて着いた。話者の言葉では「三、四ヵ月、戦死の公報が遅れて来たのだが、それを見て、正月の夢がわかった」。
公報に記された日付は、昭和20年(1945年)の正月12日だった。

役所の知らせが山の村に届くまで、3、4ヵ月かかった。そのあいだも俸給は送られてきていた。
その晩の声だけが、遅れずに家まで来ていたことになる。

人を呼びに行くあいだに

道のりの長さが、そのまま怪異の入り口になった話もある。
『現代民話考 10』に、藤原ツヂ子が語った話が収められている。

本宿へ出る途中に、一軒だけぽつんと建つ家があった。
子どもたちは働き口を求めて下へ出ていき、老夫婦が1匹の猫をかわいがって暮らしていた。

ある晩、おばあさんが亡くなった。
近所や親類を呼ぶには、本宿まで出なければならない。話者の言葉では「本宿まで二里もあるところまでいって、人を呼んでこなきゃなんないから」。
おじいさんは亡骸を寝かせたまま家を出た。
「ばあさんを一人おいといたから、早くあとから来てくんろ」と頼んで、急いで引き返した。

戻ってみると、おばあさんが「白髪をおっ立てて」起き上がり、杓を持って水を飲もうとしていた。猫に魂をもらったのだという。
水を飲ませてはいけないと聞いていたおじいさんは、ほうきでたたいた。おばあさんはその場に倒れ、隅で死んだようになっていた猫が飛びはねて逃げていった。

話はこう結ばれる。「だから死人の上へはほうきと鎌とのせておかなければならないって」。

2里(約8キロ)を往復するあいだ、亡骸は家に1人きりだった。
人の手が届かないその時間に、猫が入り込んでいる。

縁側に届いた鹿の半分

この村では、届けものをするのは人だけではなかった。

藤原ツヂ子の父、大久保徳二郎が語った話がある。
罠に片足を挟まれた狼がいた。食いつかれそうで近寄れない。見つけた人は手まねでよく言い聞かせた。
「この足を取って上げるから、噛みつかないでくれ」

狼は一生懸命おじぎをした。罠を外してやると、何度もおじぎをして、足を引きずりながら山奥へ去った。

次の年はひどい不作だった。食べるものがなく、家ではこう言って寝てしまった。
「もう起きてもしょうがないから寝てようよ。寝てれば、食う事もがまんしていられるから」

その夜中、縁側で「がたんごとん」と大きな音がした。
出てみると、足の治った狼が大きな鹿を置いていった。「自分で半分食べて半分持ってきてね」という。
鹿を食べきるころになると、今度は野うさぎを2匹持ってきた。
「これは本当の話だってよくいったよね」と、話は締めくくられている。

狼は家の中には入ってこない。縁側に置いて帰る。
同じ巻には、村の衆が山で炭を焼いていたころ、峠の途中に狼が座りこみ、炭焼きが30人ほども足止めされた話がある。茗荷平の木原家の先祖がキセルに煙草を詰めながら近づき、火を貸してくれと声をかけると、狼は飛びのいて姿を消した。
人と狼は、声の届く距離で暮らしていた。

東京府という名前が届いた

狼たちが山奥へ退いた理由を、数馬の小林覚三は祖父の言葉として伝えている。
叶内匡子の聞き書き『多摩・相模野の昔話』から『現代民話考 10』が引く話である。

万延元年(1860年)生まれの祖父は、雪で仕事ができない日に、囲炉裏端で狼の話をした。
「そのころ村人はオオカミのことを山犬とか山の神とかいって、神様のように思っていました」。
「ウォーン、ウォーンと腹にひびくようにほえるオオカミの姿をよく見かけたそうです」。
馬が死ぬと崖下の藪へ落として捨て、そこへ山犬が食べに出てきた。

ところが、世の中が変わった。
「大政奉還で明治天皇様が来なさる時、こんな山奥村でも東京府と名が付いて、天皇のおひざ元になるというので、あれほどいたオオカミたちは、ずっと山奥に引っ込んでしまいました」

祖父は「天皇の御威光はたいしたもんだといっていました」という。
祖父の話では、狼を山奥へ押しやったのは猟師の鉄砲ではない。村に届いたのは、名前だけである。

檜原村数馬の檜原街道と兜造りの民家
檜原村数馬。檜原街道沿いに兜造りの民家が建つ。画像:誾千代(CC BY-SA 4.0・縮小)

もっとも、狼がすぐにいなくなったわけではない。
原田重久が伝えるのは、明治5年の春の出来事である。

村人が街道沿いの猪よけの落とし穴をのぞくと、見慣れない獣が暴れていた。
「おーい、村の衆、街道のシシ穴にへんなけだものが落っこちてるど」
集まった人々が狼だと見定め、鉄砲の名人が撃ち取った。子持ちの雌だった。

誰かがまだ温かい乳をしぼると、白い乳が出た。
「やあ、おっぱいだ。どこかにこの乳をのませる赤ん坊はいねえか」
生まれて間もない子に狼の乳を飲ませると丈夫に育つという言い伝えがあった。茶のみ茶わんの乳を飲んだ赤ん坊は、のちに奥多摩随一とよばれる鉄砲の名人、市川貞次郎になったという。

原田はこの話を「ノンフィクション民話」と呼んでいる。
東京府の名が届いたあとも、狼の乳は茶わんに注がれ、村の子に飲まれていた。

峠の上で、荷は枯葉になった

外からのものは、東京の側からだけ来たのではない。
『現代民話考 11』が引く瓜生卓造『檜原村紀聞』に、明治末の話がある。

数馬の炭焼きが、峠を越えた先の上野原へ出て、ろうそくや干物などの日用品を買いこんだ。
「安い買物ができて、村に持ち帰れば、かなりな口銭がとれると思い、酒を呑み上機嫌であった」。

夜道を戻り、西原峠を越えて八本松まで来た。「もう数馬は目の下である」。
気がゆるんだのか、酔いが回ってきた。
歩いていくと「行手からつぎつぎと買手があらわれ、非常に高い値で買っていく」。ふところはたちまち金でいっぱいになった。

西原峠の道標
西原峠の道標。柱に「西原峠」と書かれている。画像:takeshi yagi(CC BY-SA 3.0・縮小)

そこで目がさめた。男は八本松の根元で眠りこんでいた。
「背負ってきた荷は一カケラもなく、ふところには枯葉が一杯詰まっていた」

村まであと一息の峠の上で、運んできた荷はなくなった。
村へ届く寸前に、品物はすべて夢の中の買い手たちの手に渡っていた。

家が飛んで来た

昭和に入ると、届くものの姿が変わる。
バス、汽車、狸、自転車、電灯の話は、どれも藤原ツヂ子が高津美保子に語ったもので、『現代民話考 12』と『現代民話考 11』に分かれて載っている。

昭和初期、五日市にバスが入ったころのことである。
話者の姉が父と2人で檜原から五日市へ出て、店で昼を食べていた。表へ出た姉が、急いで駆け戻ってきてこう言った。
「お父よ、今な、家こがひょうひょう飛んで来たから、おれおっかないから、つん逃げてきた」

やがてバスは、村の人を乗せて谷を走るようになる。
角田義治が出連の人から聞いた話では、昭和14、15年(1939、40年)頃の秋の日暮れ、五日市町を出たバスが西戸倉の停留所に着いた。
そのとき右側の窓越しに、大きなビルの窓に一斉に明かりが点いたような光景が見えた。
乗客が何だと言い合ううち、誰かが狐火だと言った。
家のように飛んできたバスは、狐火を眺める窓になっていた。

五日市線に初めて汽車が通ったときにも、乗りに行った人がいた。
その人は汽車の戸口にステッキを立て、草履を脱いで上がった。降りるときに「履物どうした」と聞かれると、「家だから上り口に置いてきた」。
履物がないので、汽車から降りられなかったという。

五日市線の武蔵五日市駅のホーム
五日市線の武蔵五日市駅のホーム(あきる野市)。画像:Mister0124(CC BY-SA 4.0・縮小)

村の人は、バスを飛ぶ家と見て、汽車を家と思って上がりこんだ。

山の獣も、新しい乗り物を放ってはおかなかった。
五日市線が通ったころ、そのあたりに2匹の狸がいて、化け比べをしていた。
1匹が「おれには、できないことはない。何にだって化けられる」と言うと、もう1匹が「じゃあ、汽車を止めてみろ」と返した。

狸は息をいっぱいに吸いこみ、腹をふくらませて線路にまたがった。
運転手の目の前に、大きな山が現れた。「おかしいな。こんなところに山があるはずがない」。
止める間もなく汽車はそのまま進んだが、何ともない。
次の朝、来てみると「狸が一匹、ぺちゃんこになっていたんだって」。

自転車は、まず噂として村に届いた。
「何とかって、すごくいい機械ができて、二つの輪っかができてな、その上に人間がひょいと乗ると、ひょーっひょっと跳び歩けるもんができたんだってよう」
何のことかと思ったら、自転車だった。
のちに、こんな言葉が交わされた。「おばあさんはこの自転車も見ずに死んじゃっただな」

電灯がつく数年前の山の夜の話を、角田は出連の清水公平から聞いている。
昭和25、26年(1950、51年)頃、清水は集落から4キロほど離れた山で炭を焼いていた。10月の中頃、仕事を終えて帰ろうとしたとき、目の前の沢づたいを1羽のヤマドリが大きな羽音を立てて飛んでいった。
「その羽根から、青いような光が出るのをはっきり見ましたね」

遠くに見えたのかと角田が問うと、「とんでもない、自分からたった六、七メートルしか離れていなかったですよ」。
何か光源はなかったかと重ねて問うと、清水はこう答えた。
「いや、月が出ていたわけでもなく、外に何の明かりもない真暗なところだから、絶対に光の反射でなく、鳥の羽根から直接光が出たんですよ」

藤原ツヂ子の話では、電灯がついたのは昭和30年代(1955〜64年)である。
「今まで石油を買うランプの生活でしょ」。子どもたちは面白がって、一日中スイッチをパチパチさせた。
親は「パチンパチンするたんびに一日中つけただけの電気をくうから」とたしなめた。
子どもたちは明かりをのぞきこんで、不思議がった。
「どこに火が燃えているんだろうな」

噂だけが先に着いた自転車がある。3、4ヵ月遅れて着いた公報がある。峠の上で枯葉に変わった荷もある。
この村には、外からさまざまなものが届いた。

バスは家のように飛んできて、娘を逃げ出させた。
汽車は戸口に草履を脱がせ、狸を轢いた。
狼は縁側に鹿を置いて帰り、東京府の名は狼を山奥へ追いやった。

届くものはたいてい、断りもなく人の暮らしに入ってきた。
入る前に、入ってよいかを尋ねたのは、嫁が湯に入っているときに聞こえたあの声だけである。

「姉さん、ここから中に入っていいかね」

参考文献

この記事に出てくる伝承

檜原村の伝承(31話)を一覧で見る 地図で見る

東京都の論考の一覧へ(33本) 論考のトップへ