猫に魂をもらって起き上がった婆さん
どんな伝承か
本宿へ出る道の途中に一軒きりの家があり、老夫婦が猫を可愛がって暮らしていた。ある晩、婆さんが死んだので、爺さんは二里離れた本宿まで親類や近所の者を呼びに行き、戻ってみると、婆さんが猫に魂をもらって白髪を逆立て、「オー、オー」と唸りながら杓で水を飲もうとしていた。水を飲ませては悪いというので、爺さんは家に飛び込むなり箒でばたばたと叩いた。婆さんがひっくり返ると、向こうの端で死んだようになっていた猫が跳ね起きて逃げ去った。それで死人の上には箒と鎌を魔除けに載せるのだと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。