罠を外してもらった狼の恩返し
どんな伝承か
片足を罠にはさまれた狼がいた。恐ろしくて手が出せないが、放ってもおけない。そばへ寄って、足を外してやるから噛みつくなと手真似で言い聞かせると、狼は一心にお辞儀をしてみせる。そっと近づいて罠を外してやると、何度も何度も頭を下げ、片足を引きずって山奥へ消えた。翌年はひどい不作で、わずかな収穫では何日ももたず、起きていても仕方がないから寝ていようと家族で横になっていた。すると夜中、縁側で大きな物音がする。行ってみると足の治った狼が、自分で半分食べた大鹿の残りを置いていった。それを食べ終える頃には野兎を二匹運んできたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。