ザンによる津波予警の民話

鹿児島県奄美群島や沖縄県には、人魚と思われる「ザン」という伝承の生き物がいる。海の妖怪や神は女性とされ、ザンを捕えて家に持ち帰ると主婦が死ぬか家族が海で災難に遭うといい、捕えたら浜辺ですぐ料理せねばならないという。ある夜、三人の漁師がザンを捕えたが、「私は陸では生きられません」と涙ながらに命乞いをするので海へ帰してやった。ザンは礼に「間もなくこの村に津波が来る、早く山へ逃げよ」と告げて去った。三人は近くの二つの村に触れて回ったが、信じた村は山へ避難して助かり、信じなかった村は夕方に押し寄せた大津波にのまれ皆死んだという。