福江の風呂場で皿を数えるお菊
どんな伝承か
徳川時代、長崎県五島列島の福江島で、某家が祝儀の際に皿を一枚失い、主人は女中お菊の罪だとして風呂場で折檻し、ついに殺してしまった。それ以来その風呂場にはお菊の幽霊が出て皿を数える声が聞こえるようになり、某家はその風呂場を締め切って使わなくなった。維新後、某家は他へ移転して家も取り払われ、その屋敷跡には現在、島の支庁が建っているという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪談集 幽霊篇（今野圓輔・今野圓輔・日本怪談集・1969年（昭和44年））
『日本怪談集 幽霊篇』は、今野圓輔が昭和四十四年に編んだ幽霊体験談の集成である。新聞・雑誌・単行本や民俗の報告、編者自身の採集から、影や物音、人魂、生霊、死の知らせ、皿屋敷、戦死者の霊、船幽霊、タクシーに乗る幽霊など、日本各地の人びとが見聞きした怪異を、作家の創作を除き原文を尊重して再録する。十章に分けて各章の頭に編者の解説と注を置き、巻末に産女や子育て幽霊を論じた「幽霊外伝」と木原浩勝の解説を付す。