唐犬山嵐と怪物の相討ち
どんな伝承か
今から二百年ほど前、筑前宗像郡本木村の百姓権兵衛の屋敷に怪物が忍び込み、床下に物を引きずり込むような音を立て、妻は恐ろしい夢にうなされて狂乱するようになった。黒田藩に届け出て鉄砲組・弓組と国主秘蔵の唐犬山嵐を出動させたが討ち漏らし、志賀茂平の案で土蔵に妻を隠して罠を張ったところ、二晩目に妻の姿が消え、山嵐が床下で何かと激しく噛み合った。翌朝、村人も知らなかった狐の穴の前で山嵐と怪物が相討ちで倒れているのが見つかり、祟りを恐れて祠を建て霊を慰めたという。
原典より
怪物はかうして退治されたが後の世に崇をなさんここを恐れ小さな祠を建立し今にその霊を慰めて居る。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。