帰ろうと泣いた古戦場の石
どんな伝承か
肥後鹿本郡六郷村の下内田附近に、菊池武光の古戦場と伝えられる小さな森がある。この森の中に、一見はなはだ美しい七、八貫もありそうな石があった。庭石などには非常によく出来ていたので、村の某が自分の庭園に飾ろうという心からその邸内へ持ち帰った。ところが不思議にもその夜から毎晩、帰らう帰らうと大声を上げて泣き出した。初めのうちこそ誰かの悪戯だろうと高を括っていた某も、毎晩のことについには眠ることさえ出来なくなり、再び石を森の中へ送り返したという。
原典より
こころが不思議にもその夜から毎晩毎晩『歸らう歸らう』こ言つては大聲をあけて泣き出した。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。