金比羅帰りの叔父がくれた紅白の采
どんな伝承か
阿波の踊り手が手にした持物の一つに采があった。山口亀吉翁は、讃岐の金比羅参りから帰った叔父に紅白染分の采をもらい、子供心に喜んでそれを打ち振って踊り踊りしたと語る。その叔父もこれを振って踊ったものであろうと著者は述べる。この采は讃岐の金比羅参りに行った一群だけが、どこかで施行などに貰い、振り振り踊って戻ったものを翁がまた貰ったものらしく、数は多くなかったらしい。ただ采は讃岐に限らず阿波でも、美馬郡一宇村の近傍では紙の采をこしらえて振り振り踊ったと、西内コンメ刀自の談が伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
阿波えゝぢやないか（山口吉一・民俗・幕末世相史・1931年（昭和6年））
『阿波えゝぢやないか』は、山口吉一が一九三一年に著した、幕末の「ええぢゃないか」騒動の記録である。慶応三年の暮れに阿波で起きたお札降りと踊りの騒ぎを、県内の古老五十余人からの聞き書きと郡村史誌などの記録によって、起因・神異・服装・歌謡・禁忌などの面からたどる。徳島日々新報への連載をまとめたもので、概観篇・詳述篇・挿話篇・補遺篇から成り、鳥居龍蔵の序、話者の古老の一覧、太田明の「御下り踊私考」を付す。