霞ヶ浦三叉沖で柄杓を借りる船幽霊
どんな伝承か
霞ヶ浦の三叉沖は船乗りが嫌がる場所だった。雨のしとしと降る夕方にここを通る船があると、ずぶ濡れの船幽霊がきまって水面にふうっと浮かび上がり、か細く恨めしげな声で柄杓を貸せと手を差し出す。これを見た船頭は気が動転し、思わず柄杓を投げ与えてしまう。すると幽霊は友を呼ぶと言いながら柄杓で舟に水を注ぎ込み、船はたちまち沈められ、乗っていた者は幽霊の仲間にされてしまうという。そのためここを通る船は底の抜けた柄杓を用意しているそうだ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。