ニワノスミの狸と船の張り綱
どんな伝承か
大島郡の東端にある油田村両源田は、ニワノスミとも呼ばれ、船のハリツナを陸へ取ってはならないと言われていた。ここには一匹の狸がいて、綱を陸へ取ると綱を伝って船を襲いに来るからだという。沖に碇泊する分には差し支えない。語り手の母も、大師講で伊予の札所を回った帰り、時化に遭って由利島で一夜を明かし、翌夕ニワノスミに泊まったとき、何かが胸に乗ってきて一晩中うなされたという。狸に襲われたのだろうと村では話し合った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。