短い杖を嘆いた亡児の口寄せ
どんな伝承か
新潟県村上市（旧上海府村）柏尾での話。上海府村柏尾の子供が学校で相撲をして足を痛め、そのままにしておいたために足が腐り、新潟の病院で切断したが、それがもとで死んでしまった。親がミコのもとへ死者を呼び出す「道開」に行くと、亡児が出てきて「杖をもらったが短いので思うように歩けず、人より遅れて歩いている。もっと長い杖をもらえまいか」と言った。親が棺に入れてやった小さな杖のことである。そこで六尺の青竹を埋葬所に立ててやったところ、次に呼び出した時には「良い杖をもらったので、今度は人に遅れずに行ける」と言ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。