イミズガヤリと呼ぶ鷹栖の蘇生
どんな伝承か
大正十二年頃、砺波市鷹栖のすぐ近所であったという話。中年の女が意識を失い、真っ暗な場所をひたすら前へ歩いて行くと、行く手に大きな川が横たわっていた。向こう岸に人影があり、まだ来る時期ではないから引き返せと告げられる。言われたとおり戻りかけたところで家人の呼ぶ声が耳に入り、そのまま息を吹き返した。この地方では、こうして生き返ることをイミズガヤリと呼ぶ。黄泉路帰りが訛った言い方で、あの人はイミズガヤリセラレタ、というふうに使うのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。