小刀銘の事
どんな伝承か
柘植長州の話では、槍術を教える北伴五郎という人が、大石良雄の持っていた小刀を所持しているという。木の柄の小刀で、万の山も君恩の重さには及ばず、わが命は髪一筋より軽い、という意の句が彫られていた。この句は良雄の父が彫りつけて息子に与えたもので、良雄は仇討ちを遂げたのちにこれを泉岳寺に納め、それを伴五郎がもらい受けて今も持っているのだという。主君の恩を重んじよと励ました父の筆が、内蔵助良雄の志にひそかに通じていたのだろうかと、著者は感じ入っている。
原典より
右の句良雄親彫付て良雄に与へしを、良雄所持して報仇の後に泉覚寺へ納めしを、伴五郎申受今に所持せるとや。—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。