沢庵漬の事
どんな伝承か
公用で品川の東海寺を訪ね、老僧の案内で沢庵禅師の墓所を巡ったときに聞いた話。世にいう沢庵漬を、東海寺ではもとは貯え漬と呼んでいた。大猷院（家光）が品川へお成りになり食事をとられた折、何か珍しい物をと望まれたので、禅寺には珍しい物はないが貯え漬の香の物ならあると、沢庵が差し上げた。すると貯え漬ではない、沢庵漬だとのお言葉で、たいそうお褒めにあずかった。それ以来、東海寺の代官役をつとめた橋本安左衛門の先祖が、粗末な青貝塗りの重箱に香の物を入れて、毎日城の台所へ納めたという。その重箱はいまも安左衛門の家に家宝として伝わると老僧は語った。
原典より
今に安左衛門が家に右重箱は重宝として所持せしと、彼老僧の語りはべる。—— 耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢（みみぶくろ）（根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年（文化6年））
『耳嚢（みみぶくろ）』は、根岸鎮衛（守信）が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで（巻之四を欠く）の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。