縄を解かれて消えた女の亡霊
どんな伝承か
江戸の中ごろ、池城新左衛門という侍が根岸の友人を訪ねた帰り、ある寺の山門の前を通りかかると、人らしいものが転がったり跳ねたりしている。目を凝らせば手足を縄で縛られた女だった。近寄ると女は低い声で、自分はこの世のものではない、男に騙された恨みからその男を殺した科で鈴ヶ森で処刑され、こうして縛られたまま穴に埋められたのだと言う。死霊に追われて成仏できず、毎夜ここに立つが誰もが逃げてしまう、縄を解いて葬ってほしいと頼んだ。新左衛門が解いてやると女は消え、触れた体の冷たさだけが残った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。