首を伸ばし久保田川で貝を拾う老婆
どんな伝承か
川島に、ロクロッ首のおばあさんがいたという。夜中になると、体は寝床に残したまま首だけがするすると伸び、糸のように細くなって久保田川まで出かけていった。川では人の姿になってカワニラという貝を拾っていたが、人に声をかけられると首だけの姿に戻ってしまった。朝になると、おばあさんの頭にはクモの巣がかかっていたり、布団が濡れていたりしたと伝わる。
原典より
夜中に体はそのままで首だけが長くなって、糸みたいに細くなり、久保田川へ行き、人の姿になってカワニラ(貝の一種)を取っていた。—— 渋川市誌 民俗編（市史編纂シリーズ） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
渋川市誌 民俗編（市史編纂シリーズ）
『渋川市誌 民俗編』は、渋川市の市誌民俗編のうち、第六章「民俗信仰」の第一節から第五節の初めまでを収めたものである。人魂・幽霊・ロクロッ首・生まれかわり・死神などの霊魂の話、手をつけてはいけない聖地や耕すと祟る忌地、オサキ使いや狐つき、神かくし、若宮八幡などのたたり、イチッコと呼ばれる巫女や祈禱師、東向き鳥居参りなどの祈願を、市内の大字ごとの聞き書きで記す。はじめにで章全体を解説し、続く節では話に見出しと採集地の大字を添える。