水に追われて村が移ったいまい
どんな伝承か
昔、寺の村は、今池の西北、片町線の西側にある「いまい」という小字にあったという。土地の古老の話では、いまいにあったころ村は水が出て困り果て、こんな所にはもういまいと言いながら、今の寺村へ移ってきたのだという。いまいの南、南川を越えた側には「南野」「巽山」という小字名が残り、村がなければ生まれない地名だと考えられている。昭和五十年には鉄道工事の試掘で鎌倉期の椀が見つかり、航空写真でも館跡らしい四角い区画が確認されている。
原典より
昔寺村はいまいにあってな、水が出て困り抜いたすえ、こんなところには、いまいいまいといって今の寺村に移ったんや—— 交野市史 民俗編――伝説（交野市（編）・交野市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
交野市史 民俗編――伝説（交野市（編）・交野市史）
『交野市史 民俗編――伝説』は、交野市が編んだ市史の民俗編から伝説の章を収めたものである。交野の各地に伝わる池・古墳・寺社・地名にまつわる伝えを集め、産所とよな池、弘法大師の蚊封じの池、獅子窟寺の再建の由来、小松寺の起こりなどを、所在地や文献の記述を添えて記す。郡津・倉治・私部・森・寺・傍示・私市・星田の八地区を節に立て、地区ごとに話を並べる。