諏訪明神を転ばせた鮭と川合の宮
どんな伝承か
長野県北安曇郡会染村の川合神社の神は鮭を忌むとされ、そのわけが次のように伝えられている。昔、対岸の松川村にまつられている諏訪明神が、高瀬川を渡って川合の宮の姫神のもとへ通っていたときのこと、ちょうど鮭がさかのぼる時期で、明神はうっかり鮭の背を踏んで川に転げ落ちてしまった。それからというもの、鮭はこの先の上流へは決してのぼらなくなり、鱒はさかのぼってきても鮭の姿は見られないという。
原典より
長野県北安曇郡会染村の川合神社の神が鮭を忌むのは、昔、この対岸の松川村に鎮座する諏訪明神が高瀬川を渡って川合の宮の姫神のもとへかよわれた時…—— 現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年））
『現代の迷信』は、今野圓輔が昭和三十六年に著した、現代の俗信を一般の読者に向けて説いた読み物である。昭和三十年代の新聞・雑誌の報道や聞き書きを主な材料に、縁起かつぎ、前兆・占い・禁忌・まじない・願掛け、憑きもの落としの殺人や新興宗教の騒ぎまでを全国から拾い集めている。「現状」「過誤と真実」「その背景」「迷信論」の四部から成り、巻末に読者の問いに答える迷信身の上相談を付ける。