早慶戦を「ワカラナイ」と答えたこっくりさん
どんな伝承か
こっくりさん遊びでは割箸を三本結び、呼んでくると真ん中の箸が触れて、五十音を書いた紙の字を指す。字の読めない小学校前の子供に持たせ、片方を語り手が持っても、うまく字を指した。たまたま早慶戦をやっていたので、どちらが勝つかを尋ねると、ググッとワの所を指した。次は早稲田のセだと思ったが、どうしてもセの所に来ず、動くままにするとワカラナイと指したので驚いたという。無邪気な子供が呼ぶと強く来る、集まった人に戌年の者がいると来ない、帰るときに好きな物を尋ねると油揚や天ぷらを指す、下手をするとキツネが憑くので学校で禁止された、などとも語られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史）
『取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異』は、取手市が編んだ市史民俗編のうち、俗信の末尾と「伝説」の節を収めた部分である。市内各地区での聞き取り調査で集めた語りを話し言葉のまま書き起こし、一部は『取手町郷土史資料集』から抜粋して、将門と桔梗御前の伝説、地蔵・社寺・樹木の伝説、狐や化け猫、幽霊、タマセなどの話を収める。将門伝説を別格として先に置き、続いて市内各地の伝説、祟りのある田や山の話を並べる。