助谷の地名由来と悪狐退治
どんな伝承か
昔、三浦上総介という人が悪狐退治にやって来た折、この地に居を構えたという。その屋敷の東西が谷地であったことから、ここを介谷と呼ぶようになり、後の寛文年間に今の助谷の字に改めたと伝わる。出典は『南犬飼郷土誌』とされる。隣接する国谷にも同じ三浦上総介の伝説があり、四方に堀をめぐらした屋敷跡を堀の内と称し、その脇の谷地を国の谷すなわち国谷と言い改めたと語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
壬生町史 民俗編――伝説（壬生町（編）・壬生町史）
『壬生町史 民俗編――伝説』は、壬生町が編んだ町史民俗編から、昔話と伝説の部分を収めたものである。町史編さんの調査で町内の話者から集めた昔話を方言を生かして再話し、話者名と生年を添え、伝説では吉次の墓、親抱きの松、大御堂、地名の由来などを取り上げる。昔話は動物昔話・完形昔話・笑い話・世間話に、伝説は動植物、歴史上の人物、塚・渕、神仏、地名に分けて並べ、話ごとに解説を付す。