福和田の地名由来と深渡し
どんな伝承か
昔、黒川の筋に川幅が狭く、たいへん深い渡し場があったという。村の人々はそこを深い渡しであるからフカワタリ（深渡）と呼んでいたが、いつしかフクワダと訛って呼ばれるようになり、やがて福和田の字が当てられるようになったと伝わる。渡し場の深さがそのまま村名の起こりとして語られる、壬生町の地名に関する伝説の一つである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
壬生町史 民俗編――伝説（壬生町（編）・壬生町史）
『壬生町史 民俗編――伝説』は、壬生町が編んだ町史民俗編から、昔話と伝説の部分を収めたものである。町史編さんの調査で町内の話者から集めた昔話を方言を生かして再話し、話者名と生年を添え、伝説では吉次の墓、親抱きの松、大御堂、地名の由来などを取り上げる。昔話は動物昔話・完形昔話・笑い話・世間話に、伝説は動植物、歴史上の人物、塚・渕、神仏、地名に分けて並べ、話ごとに解説を付す。