伏せた椀と猫を呼び戻す歌
どんな伝承か
新野に伝わる、迷い猫を呼び戻すまじない。猫が迷い子になって帰って来ないときは、いつもその猫が飯を食べている椀の中へ、たちわかれ いなばの山のみねにおうる、と書いた紙を入れ、椀を伏せて置いておく。そうすると、生きてさえいれば猫は帰ってくるという。無事に戻って来たときには、まつとしきかば いまかえりこむ、と紙に書いて川へ流すのだと語られる。話者は熊谷ちそである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新野民俗誌稿――長野県下伊那郡阿南町（口頭伝承）（湯田朝子（第十五章「口頭伝承」））
『新野民俗誌稿――長野県下伊那郡阿南町（口頭伝承）』は、阿南町新野の民俗誌稿のうち、湯田朝子がまとめた第十五章「口頭伝承」の報告である。昭和五十三年一月に新野の古老五人から採話した昔話・伝説・ことわざ・なぞを収め、昔話には日本昔話名彙・日本昔話集成の話型を注し、伝説は信仰的・歴史的・文芸的の三つに分けて話者の名と生年を添える。昔話の語り始めと語り納めの形式や語りの場の変化も記し、ことわざとなぞで結ぶ。