越後名立の沖の海底に蟠る大龍
どんな伝承か
東遊記によると、鉄脚道人退冥の手代が船で越後の名立の沖を通ったとき、海の底に大きな龍がとぐろを巻いているのを見たという。とぐろを巻く龍を見たのはこの手代に限らず、あの海の底ではときどきあることだという。東遊記の著者は、どれも確かな話だと聞いたが奇怪なことだと書き添えている。
原典より
又鐵脚道人退冥の手代越後の名立の沖を船にて通りし時、海底に大龍の蟠れるを見しこいふ。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。