郡代一家に化けて馳走を食う狸
どんな伝承か
甲子夜話によると、牧山権右衛門の祖父が平戸の郡代だった頃、下方という所の庄屋が蕎麦をふるまいたいとたびたび申し入れていた。ある日突然、郡代一家が来るとの使いがあり、庄屋は急いで支度してもてなした。ところが草刈りから戻った下男が、草を背負ったまま垣の外からのぞくと、座敷に並んでいるのは大小の狸だった。何度試しても同じなので庄屋も怪しみ、嫌がる客の座へ猟師から集めた犬を放すと、たちまち狸が正体を現して逃げまどい、噛み殺されたものもいた。下男の刈った草に村祈祷の守札が交じっていたので、その力で正体が見えたのだろうと人々は語り合った。
原典より
今一應最前の如くに爲し見べしこて又々草を負ひて窺へば全く狸なり。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。