堀川のカラウメと空の柩

千葉県匝瑳郡八日市場町の堀川には、カラウメと呼ぶ習俗があったという。この土地では、寺へ柩をかつぎこんで葬式を営むより一日ほど前に、遺体の埋葬をすませてしまう。したがって寺へ運びこまれる柩は空で、そこで営まれるのは遺体を伴わない、霊魂だけのとむらいということになる。著者は、遺体と霊魂を分けて送りながら儀礼の重みがむしろ霊の側にある例として、遺体を先に埋めたうえで空の仏輿を飾って送る徳島県三野村芝生のカラダメシと並べ、この堀川の風を挙げている。