浅間神社――臼に隠れた娘
どんな伝承か
常陸の国司との結婚を嫌って逃げてきた娘を、臼屋が臼をかぶせて隠した。国司はニンニク・ニラ・藁を焼く臭いをかがされ『娘は死んで火葬にされた』と聞かされて諦め帰ったという、浅間神社の由来伝説。
原典より
常陸の国(茨城県)の国司との結婚をいやがる娘が逃げてきたので、臼屋が、臼をかぶせて隠してくれた。—— 栃木市史 民俗編――伝説・民話（栃木市（編）・栃木市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
栃木市史 民俗編――伝説・民話（栃木市（編）・栃木市史）
『栃木市史 民俗編――伝説・民話』は、栃木市が編んだ市史民俗編のうち、第九章「言語伝承」の部分である。芝塚山の太刀割り石、有馬皇子と「このしろ」、源義家や弘法大師にまつわる地名伝説、狐の嫁入りやむじなの怪、あずきとぎなど、市内に伝わる伝説・民話と昔の子供の暮らしの思い出を収める。多くの話の末尾に原話者と採話者の名を記し、後半には鳶の木遣りや田歌の詞章を収める。