鳥船塚古墳の鳥のとまる船の絵
どんな伝承か
福岡県の鳥船塚と呼ばれる古墳の奥壁には、ゴンドラのような形の船の前と後ろに鳥がとまる絵があり、同じ県の珍敷塚古墳にも似た絵が描かれている。東南アジアの古い銅鼓に見える、鳥に扮した人を乗せて船首と船尾を鳥の頭と尾にかたどった船や、ボルネオのダヤク族が描く霊魂を冥界へ運ぶ船とも通じるものがあるとされる。他界は天にある、魂は船で彼岸へ渡る、魂は鳥になる、あるいは鳥に運ばれる、という信仰が重なり合って鳥船神話が生まれたと考えられている。
原典より
福岡県にある鳥船塚と呼ばれる古墳奥壁には、ゴンドラ型の船の前後に、鳥がとまっている絵がある。—— 霊魂の博物誌――原始生命観の体系（碓井益雄・碓井益雄・民俗学・1982年（昭和57年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の博物誌――原始生命観の体系（碓井益雄・碓井益雄・民俗学・1982年（昭和57年））
『霊魂の博物誌――原始生命観の体系』は、動物発生学を専攻した碓井益雄が著し、昭和五十七年に河出書房新社から刊行した書である。原始・古代の人々が霊魂をどう考えたかを、日本と諸外国の神話・民俗・古典・言葉の資料から説き、気息や人魂、風や雲、鳥や昆虫、幽霊や影として現れる霊魂の姿と、内臓・心・感覚器官に宿るとされた霊の座を論じ、屎尿や屁、名前と言霊にも章や節を割く。序章と全九章からなり、各章末に参照文献の注を付す。