日野坂に響く死んだ馬のいななき
どんな伝承か
美濃の芥見村あたりでは、馬に灸をすえたあと三日目・七日目・二十一日目のどれか一日は血返しといって休ませないと、凶事があると言われていた。ある村人は、三日目にも休ませなかった馬を、七日目に割のよい仕事があるからと、馬子が止めるのも聞かずに重荷を負わせて連れ出した。村から東へ向かう日野坂にさしかかったところで、馬は突然倒れて死んだ。ギバにかけられたのである。それからは昼夜を問わず、そこを馬が通ると姿の見えない馬のいななきが聞こえ、引かれて行く馬も必ず鳴き返した。馬子たちは、死んだ馬の霊が飼い主の無慈悲を訴えているのだと言った。
原典より
それから後、そこへ馬が来ると、晝でも夜でも馬の嘶きが聴える。—— 民俗怪異篇（磯清・磯清・民俗怪異） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
民俗怪異篇（磯清・磯清・民俗怪異）
『民俗怪異篇』は、磯清が著した民間の怪異をめぐる随筆集である。馬を襲う魔物ギバとその禁厭、阿波の首切れ馬「夜行さん」、姫路城の刑部姫や猪苗代城の亀姫などの城の怪、化け猫、灯火による占い、秩父三峰の狼の信仰と狼の怪、怪談を題材とする落語を取りあげ、各地の言い伝えや古い記録を引きながら語る。序に続いて「馬の災と馬の怪」「城の主」「猫」「灯の占」「狼の噂」「落語に存在する怪談」の六篇を置き、それぞれを小見出しの短い話に分ける。