牛になった金龍寺の小坊主
どんな伝承か
昔、金龍寺の小坊主が、食べては寝、食べては寝てばかりいて、和尚に叱られた。それでも改めずにいると、あるとき本当に牛になってしまった。牛になった小坊主はババデェという所から牛久沼に飛び込み、死んでしまった。和尚は慌てて牛の尻尾をつかんだが、重さのために尻尾だけがちぎれてしまった。その尻尾は今も寺に残っているという。馴柴地区では牛久沼の伝説としてよく聞かれ、若柴の金龍寺に牛の尾があるといわれて、実際に見たという話者もいる。
原典より
昔、金龍寺の小坊主が食っちゃあ寝、食っちゃあ寝していて、和尚さんにおこられた。—— 竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書の第一集のうち、口承文芸の章である。馴柴・八原の両地区で聞き書きした話を収め、子育て幽霊や茗荷女房などの昔話と笑話に「大成」の話型名を添え、馴馬のジンシチの怪力譚、天狗、狐の提灯、蛇沼の主、デーデー坊の巨人伝説などを記す。地区ごとに昔話と伝説・世間話に分け、伝説・世間話は馴馬・若柴・八代・貝原塚など舞台の土地ごとにまとめ、伝える地名を添える。