新坂で提灯を消した狸
どんな伝承か
愛国学園の新坂を、話者の家の爺さんが歩いていたときのこと。松の木に大きな提灯がぶら下がり、見ているうちに目がくらんで、手にしていた提灯を消されてしまった。これは狸だなと気づいた爺さんは、その場に座ってたばこに火をつけ、前の方を蹴とばした。すると木の上の提灯は消えうせた。狸は逆さになって化かすので、前を蹴とばすとよいと昔から言われている。新坂にはよく狸が出たという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書の第一集のうち、口承文芸の章である。馴柴・八原の両地区で聞き書きした話を収め、子育て幽霊や茗荷女房などの昔話と笑話に「大成」の話型名を添え、馴馬のジンシチの怪力譚、天狗、狐の提灯、蛇沼の主、デーデー坊の巨人伝説などを記す。地区ごとに昔話と伝説・世間話に分け、伝説・世間話は馴馬・若柴・八代・貝原塚など舞台の土地ごとにまとめ、伝える地名を添える。