三十日の満月は狸の化けた月
どんな伝承か
いま城西中学校が建ち、平国香の碑が立っている場所には、昔よく狸や狐が出た。ある人がそこを通ると、月末の三十日だというのに真ん丸な月が出ている。腹を立てて怒鳴りつけると、月はころころと転がって狸の姿になったという。狸はよく月に化けるものだと言われている。
原典より
現在、城西中学校がある、平国香の碑の建っているところは、昔よく狸や狐が出た。—— 竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書の第一集のうち、口承文芸の章である。馴柴・八原の両地区で聞き書きした話を収め、子育て幽霊や茗荷女房などの昔話と笑話に「大成」の話型名を添え、馴馬のジンシチの怪力譚、天狗、狐の提灯、蛇沼の主、デーデー坊の巨人伝説などを記す。地区ごとに昔話と伝説・世間話に分け、伝説・世間話は馴馬・若柴・八代・貝原塚など舞台の土地ごとにまとめ、伝える地名を添える。