鏡で浅瀬を知らせたききょうと花の禁忌
どんな伝承か
昔、貝原塚と江戸崎との間で戦があった。貝原塚方は城に立てこもって守りを固め、なかなか落ちなかった。そこで江戸崎方は、ききょうという女を飯炊きとして城内に送り込んだ。城の周りは深い田ばかりで容易に渡れなかったが、わずかに浅い所があり、ききょうはそれを鏡で味方に知らせた。これを合図に江戸崎の侍が攻め寄せたという。この言い伝えから、貝原塚ではききょうの花を植えないとされる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書1（馴柴・八原地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書の第一集のうち、口承文芸の章である。馴柴・八原の両地区で聞き書きした話を収め、子育て幽霊や茗荷女房などの昔話と笑話に「大成」の話型名を添え、馴馬のジンシチの怪力譚、天狗、狐の提灯、蛇沼の主、デーデー坊の巨人伝説などを記す。地区ごとに昔話と伝説・世間話に分け、伝説・世間話は馴馬・若柴・八代・貝原塚など舞台の土地ごとにまとめ、伝える地名を添える。