身代り地蔵と罰を受けた子
どんな伝承か
笹野観音の境内の延命地蔵は身代り地蔵と呼ばれる。天保十三年に置賜で出た餓死者を供養するため、呉服屋の渡部伊右ェ門が寄進したものだが、その後渡部家は家人が次々に病死して絶えたため、実は一家の延命を願ったのだと噂された。同家では蔵を建てている折に入り込んだ小僧を追うと、口から血を流す蛇がおり、そこを蛇蔵と呼んで閉ざしたともいう。また遠山の薬師堂の境内の不動尊では、馬乗りになって遊んでいた子が、これは仏でも神でもない石だと言って小便をかけた。たちまち空が暗くなって大雨が降り、雨上がりに枯れ葉を焚いて着物を乾かそうとすると、その火が子に移って焼け死んだと伝わる。
原典より
笹野観音の境内にある延命地蔵を「身代り地蔵」と人々は呼んでいる。—— 米沢市史 民俗編――伝説（米沢市（編）・米沢市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
米沢市史 民俗編――伝説（米沢市（編）・米沢市史）
『米沢市史 民俗編――伝説』は、米沢市が編んだ市史の民俗編から、第八章「口承文芸」第三節「伝説」を収めたものである。狐・河童・蛇にまつわる話、上杉家の家臣や弘法大師・源義経にちなむ話、沢・池・岩の由来、地蔵や不動尊の霊験、温泉の開湯譚、長者屋敷など、米沢とその周辺に伝わる伝説を一話ずつ短くまとめて載せる。全体を「鳥獣・草木」「人霊」「山・川・湖沼」「地蔵・社寺」「温泉・町・村」の五項に分け、遠山と田沢の七不思議も列挙する。