山の精が案内した姥湯
どんな伝承か
関根の矢沢で硫黄掘りをしていた遠藤大内蔵という者が、吾妻山に入って鉱山をさぐったが見つからず、山の中を歩き廻るうちに方角を失ってしまった。夜明け近く、沢の方に人声がするので降りて行くと、白髪の老婆が沢にうずくまっている。問いかけると老婆は、人間の姿をしているが山の精だと答え、帰る方角を教えたうえで、疲れているようだから湯に入ってから帰れと言って湯へ案内した。湯に浸かると疲れも擦り傷の痛みも消えた。村の見えるところまで送られて別れると、老婆のところに白雲が舞い降りて姿は消えた。驚いた大内蔵が湯の湧き出るところに戻ると、老婆は石になっていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
米沢市史 民俗編――伝説（米沢市（編）・米沢市史）
『米沢市史 民俗編――伝説』は、米沢市が編んだ市史の民俗編から、第八章「口承文芸」第三節「伝説」を収めたものである。狐・河童・蛇にまつわる話、上杉家の家臣や弘法大師・源義経にちなむ話、沢・池・岩の由来、地蔵や不動尊の霊験、温泉の開湯譚、長者屋敷など、米沢とその周辺に伝わる伝説を一話ずつ短くまとめて載せる。全体を「鳥獣・草木」「人霊」「山・川・湖沼」「地蔵・社寺」「温泉・町・村」の五項に分け、遠山と田沢の七不思議も列挙する。