唐辛子を供えて咳を鎮める地蔵
どんな伝承か
咳の病を願う先として、深川の永代寺と駒込追分の正行寺にある唐辛地蔵が挙げられている。ここでは唐辛子を供えて咳が鎮まるように祈る。唐辛子は刺激が強くて咳を誘うものだから、それをあえて納めることで咳を抑えようという趣旨かもしれない、と著者は推している。近くには寺の拍子木を借りて咳の数だけ叩く深川要津寺の拍子木地蔵もあった。石川県の小松では、百日咳の子の手形を墨で押した紙を電柱や板塀に貼り、百人の目に触れれば咳が止まると言い伝えられていたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の俗信 第3――生活慣習と迷信（迷信調査協議会・日本の俗信・1955年（昭和30年））
『日本の俗信 第3――生活慣習と迷信』は、文部省に設けられた迷信調査協議会が昭和三十年に編んだ調査報告書である。昭和二十四―五年の全国の国民慣習調査をもとに、暦の吉凶、霊魂信仰、民間療法、運勢判断などの迷信・俗信が、地域・年齢・性別・職業によってどの程度信じられているかを分析する。原田種雄・今野圓輔・赤松金芳らが分担した九章からなり、第九章に全国から集めた縁起・言いならわしを禁忌・民間療法・卜占・たたりなどに分けて収める。