南平山に隠れた米沢淡路守
どんな伝承か
川治には米沢淡路守という平家方の武将の話が伝わる。戦に疲れた一党を率いて鬼怒川の流れをさかのぼり、谷筋を見渡せる南平山の頂の平地に館を構えて、しばらくは静かに身を潜めていたという。しかし源氏の側も力を取り戻すと平家の残党を気にかけ、追討の兵を落人の里まで差し向けてきた。淡路守はその手を逃れてさらに奥の川俣や湯西川へ移らざるを得ず、再興のために蓄えていた金銀や漆は逃げる妨げになるとして、南平山のどこかへ埋めたと語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。