蛇責めの菊女と芽吹いた煎胡麻
どんな伝承か
上総介信貞に仕えた菊という女が、膳の椀に針を落としたことを毒殺の企てと疑われた。信貞は蛇を集めさせ、裸にした菊を大桶に入れて蓋の穴から蛇を落とし、宝積寺山の奥の池へ沈めた。猪狩りに通りかかった小柏源介が叫び声を聞いて桶を引き寄せ蓋を割ったが、菊は源介の家には蛇の害を及ぼさぬと言い残して息絶えた。母は池のほとりで娘の霊に小幡家へ祟れと告げ、炒った胡麻を蒔いて験を求めると、三日で芽が出たという。以後、小幡家には不幸が続き、屋敷では菊を植えることができなくなった。菊女の墓は妙義町中里の五輪平にあると伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第4巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第4巻』は、日本の伝説を話型ごとに集成した叢書『日本伝説大系』の一冊である。茨城・栃木・群馬の三県に伝わる伝説を、男体・赤城の神争いや榛名湖の入水譚、平将門・源義家・親鸞・弘法大師などの事跡、河童・竜宮・長者・石・姥捨・九十九谷などの話型ごとに収める。各項は代表となる伝承地の話を掲げ、〔類話〕に各地の聞き書きを伝承者名や出典とともに並べ、〔文献〕に縁起・地誌などの古記録を抄出し、柳田・高木による話型名を添える。