鎌を手に竹藪で待った姑
どんな伝承か
嫁が吉崎の蓮如のもとへ参るのを、信心嫌いの姑は嫌い、こなしきれぬほどの仕事を言いつけて妨げた。ある日、姑は白い衣をまとって髪をふり乱し、鎌を手に参詣道の竹藪へ隠れ、通りかかった嫁に刃を振り上げておどす。嫁は、呑むなり噛むなりするがよい、金剛の信心をいただいた身には歯が立つまい、ここには仏がこもっているのだから、と答えて参詣を続けたという。姑は面が顔から取れなくなり、嫁に伴われて吉崎へ赴き、蓮如が経をあげるとようやく外れた。以後は姑も参るようになり、面はいまも吉崎に残ると伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。