白鶏が案内する上横谷の埋蔵金
どんな伝承か
岐阜県大野郡白川村飯島の字土倉に上横谷という清い流れがある。白鶏の鳴き声を聞いたらそこを掘れ、小判が出る、と伝えられている。倶利加羅の戦いに敗れた平氏は、源氏の追討を恐れて弓矢を捨て、越中五箇山を経て白川へ落ちのびた。その中の一人が多額の小判を懐にして逃げてきたが、重くて持ち歩くのが厄介になり、この地に埋めたという。その際、食糧のつもりで盗んできた白い鶏を人柱のつもりで一緒に埋め、白鶏が案内するからそこを掘れと言い残して立ち去ったのだと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。