如意尼に献じられた紫雲篋

淳和帝の第四の妃は丹後国余佐郡の人であった。摂津の武庫の山中に入って如意輪の法を修し、空海を招いて髪を落とし、如意尼と名づけられたという。この妃の同族に、水江の浦島の子と呼ばれる者がいた。浦島の子はそれより数百年の間、久しく仙境にあった。それが蓬萊宮である。天長二年に故郷へ帰った浦島の子は、仙宮から得た紫雲篋というものがあると言い、それを皇妃に奉ったと伝えられる。