糸車の音が聞こえる池の主の妻
どんな伝承か
娘が車池のところでわらびを採っていると、立派な若者が現れて手伝ってくれた。その晩、若者は山百合を持って訪ねて来て、それから毎晩のように通った。ただ娘には男の素性が分からないという不満があり、何度尋ねても話をそらされた。やがて赤ん坊が生まれることになると、若者は、わたしが何者であろうと夫婦になろうという決心が変わらないなら今夜わたしの後をついて来なさい、と言った。大きな池に来ると男は池に入り、池の中ほどで大蛇になって泳いでいた。娘もその大蛇について池へ入っていった。それからしばらくして、村人は池のほとりから聞こえる糸車の音を耳にするようになった。生まれてくる赤ん坊のためにあの娘が糸を繰っているのだという。村人はいつしかこの池を車池と呼ぶようになり、月のきれいな夜には今も糸車の音が聞こえると言い伝えている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第8巻』は、黄地百合子・酒向伸行・田中久夫が滋賀・京都・兵庫の三府県を分担して執筆し、福田晃がまとめた伝説集である。丹波の湖を神々が切り開いた国造りの話、神同士の争い、英雄や長者の盛衰、蛇と人の話、魚・鳥・石・塚・祠堂の由来などを、各地の口承や記載資料から集める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、高木敏雄・柳田国男の対応する話名を付す。