明神を迎える風が湖を荒らす日

比良八荒は、一名を比良の荒れともいう。毎年二月二十四日に比良の明神が釈迦岳の滝へ下りて沐浴されるとされ、この日は比良山から西風が激しく吹いて湖上がひどく荒れる。そのため近江国中の船は一艘も出さず、もし出せば必ず転覆すると言われた。比良の明神は鏡山の明神を恋い慕っておられ、この日に鏡山の明神が来られるので、比良の明神はその嬉しさに風を吹かせて迎えるのだという。鏡の明神はこの風に乗って渡って来られるとされ、船人はこの日をたいそう慎むという俗諺である。