猪名川に鯉が架けた魚橋
どんな伝承か
行基菩薩が諸国を巡る途中この地にとどまり、猪名川に板橋を架けて人びとの便をはかろうとした。しかし水の流れが激しくてなかなか成功しない。そこで当社の神に祈ってさらに工事を進めたところ、どこからともなくたくさんの鯉が集まって魚橋をつくり、そのおかげで工事が完成したという。行基は神が鯉を遣わして助けられたと感謝し、それ以来、椋橋荘の内で鯉を捕ることも食べることも禁じた。その風習はのちのちまで残り、村人は鯉を得ても皆鯉池に放し、死んだ鯉は鯉塚に埋めることになっている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。