家原寺の放生池に泳ぐ片目の魚
どんな伝承か
堺の大島の宮の東、八田荘にある家原寺は、奈良朝の僧行基が生まれた地とされる。この寺の放生池には有名な言い伝えがある。行基が諸国を歩いて池を掘り、道を作り、法を広めていたころ、和泉の国へ帰ってくると知った村の若者たちが、その信心の堅さを試そうとして鮒のなますをこしらえ、無理に食べさせた。行基は拒まずに食べ、そのあと池に向かって吐き出した。すると魚は生き返って泳ぎ始めたが、なますにされた魚は片目のままだった。以来この池に住む魚はずっと片目なのだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。