猿の橋渡しと申年夫婦の生血
どんな伝承か
昔、桂川には橋がなく道行く人が難儀していた。推古天皇の御代に百済の志羅呼という者が来て架橋を頼まれたが、設計に思い悩んでいた。ある日、多くの猿が来て、大猿が木に抱きつき次の猿がその体に取りつくというように連なって谷を渡るのを見た。志羅呼は木を継ぎ重ねれば支柱がなくとも橋は架かると悟る。だが完成の前日ごとに大雷雨が起こって橋は流された。ある夜、夢枕に白猿が現れ、申年申の日申の刻に生まれた男女の生血を捧げよと告げる。夫婦ともにその生まれだと知った二人は自ら命を絶ち、血を捧げて橋を完成させたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。