甲州国玉大橋と猿橋の手紙
どんな伝承か
甲州の国中に国玉村という村があり、そこに大橋という名ながらごく短い石橋がある。この石橋は郡内の猿橋とたいへん仲が悪く、猿橋の上で大橋の噂をすると必ず恐ろしいことが起こる。昔、武州から甲州へ行く者が猿橋を渡る時にうっかり国玉の大橋の話をしたところ、一人の女がふいに現れ、甲府へ行くならこの手紙を国玉の大橋へ届けてほしいと頼んだ。宛先も言わなかったのを不審に思い、途中で開けてみると、この男を殺せと書いてある。驚いた男は矢立の筆で殺してはならぬと書き直し、何食わぬ顔で大橋へ届けた。橋の上に現れた女は怖い顔で見ていたが、読み終えると顔色を変えて礼を言い、男には何の障りもなかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第4巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第4巻』は、柳田国男の著作を集めた定本の一巻である。岩手県遠野の伝承を佐々木鏡石から聞いて書いた「遠野物語」、山に入った人や神隠しを論じた「山の人生」、河童・ひだる神・一つ目小僧・天狗などを扱い妖怪名彙を付す「妖怪談義」を収める。ほかに「山人考」「史料としての傳説」「比丘尼石の話」「山人外傳資料」「『イタカ』及び『サンカ』」「山民の生活」など、山人・漂泊民・妖怪をめぐる論考を併せる。