淵の女の手紙と物の出る石臼
どんな伝承か
ある金持の家の先祖が、初めて金持になった時の由来を書いたものだという。閉伊川の原台の淵という処を通って行くと、非常に綺麗な女が現れて、この手紙をある処へ届けてくれと言った。無筆な男だから後生大事に持って来る道で山伏に出遇い、山伏はその話を聞いて、それは剣呑だから開けて見ろと言う。開けて見て言うには、この手紙をこのまま持って行ったらお前の命はなかった、私が書き直してやろうといって別の手紙を書いてくれた。何食わぬ顔で持って行くと、先方にもやはり綺麗な女が出て来て開封し、非常に喜んで礼に小さな石臼をくれた。欲しい物がある度にその石臼を一廻し廻すと、何でも出て来たという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第4巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第4巻』は、柳田国男の著作を集めた定本の一巻である。岩手県遠野の伝承を佐々木鏡石から聞いて書いた「遠野物語」、山に入った人や神隠しを論じた「山の人生」、河童・ひだる神・一つ目小僧・天狗などを扱い妖怪名彙を付す「妖怪談義」を収める。ほかに「山人考」「史料としての傳説」「比丘尼石の話」「山人外傳資料」「『イタカ』及び『サンカ』」「山民の生活」など、山人・漂泊民・妖怪をめぐる論考を併せる。