山小屋に泊まりを乞うた女狸
どんな伝承か
宮古在の山中で、爺一人と若者二人が鉄道の枕木取りに入り、小屋がけをして泊まっていた。ある夜、年ごろの女が来て、岩泉へ行く途中で道に迷ったから一晩泊めてくれと言う。爺は泊めたものの、この夜中にこんな山中へ迷い来るのは受け取れぬ、岩泉へ行くのにここへ来る筈がないと疑い、寝たふりで様子を窺った。女は寒がるふりで若者ににじり寄り、腰巻や白い脛を出して気を惹く。火に当たって口を開けた隙に、爺は空俵をかぶせて燃木尻で打ち据えた。二匹の狸が重なり合って化けていた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。